Pravila o kolačićima

We prioritize privacy, cookies are not our focus

Na snazi od 23. travnja 2024.

Želimo biti sigurni da imate sve potrebne informacije. Iako radi vaše udobnosti pružamo prijevode naših pravnih ugovora i politika, imajte na umu da je engleska verzija službena i najtočnija. Prijevodi su tu samo kako bi vam pomogli da bolje čitate i razumijete, ali nemaju nikakvu pravnu težinu. U slučaju nesporazuma, engleska verzija će biti ona koja se računa.

Uvod

Ovaj dokument služi za informiranje korisnika o tehnologijama koje ova web stranica koristi za postizanje dolje navedenih svrha. Ove tehnologije omogućuju Vlasniku pristup i pohranjivanje informacija, na primjer putem korištenja kolačića, ili korištenje resursa, na primjer putem pokretanja skripti, na uređaju korisnika prilikom interakcije s ovom web stranicom.

Radi jednostavnosti, sve se ove tehnologije u ovom dokumentu nazivaju “Trakeri”, osim ako ne postoji poseban razlog za razlikovanje. Na primjer, iako se kolačići mogu koristiti i na web i na mobilnim preglednicima, bilo bi netočno nazivati ih u kontekstu mobilnih aplikacija, jer su to alati za praćenje temeljeni na pregledniku. U tu svrhu, izraz “Kolačići” koristi se u ovom dokumentu samo kada se posebno odnosi na tu vrstu alata za praćenje.

Neke od svrha za koje se koriste Trackeri mogu zahtijevati privolu Korisnika. Kad god se takva privola da, može se slobodno povući u bilo kojem trenutku, slijedeći upute navedene u ovom dokumentu.

Ova web stranica koristi Trackere kojima izravno upravlja Vlasnik (obično nazvane Trackere "prve strane"), kao i Trackere koji omogućuju usluge koje pružaju treće strane (obično nazvane Trackere "trećih strana"). Osim ako nije drugačije navedeno u ovom dokumentu, pružatelji usluga trećih strana mogu pristupiti i koristiti Trackere kojima upravljaju.

Razdoblja valjanosti i isteka Kolačića i drugih sličnih alata za praćenje mogu varirati, ovisno o životnom vijeku koji je postavio Vlasnik ili relevantni pružatelj usluga. Neki od ovih alata za praćenje mogu isteći nakon završetka sesije pregledavanja Korisnika.

Uz informacije navedene u svakoj od dolje navedenih kategorija, Korisnici mogu pronaći preciznije i ažurnije informacije o specifikaciji životnog vijeka, kao i sve ostale relevantne informacije - poput prisutnosti drugih alata za praćenje - u povezanim pravilima o privatnosti odgovarajućih trećih strana ili kontaktiranjem Vlasnika.

Bitne aktivnosti za rad ove web stranice i pružanje usluge

Ova web stranica koristi takozvane “tehničke” kolačiće i druge slične alate za praćenje kako bi izvršila radnje koje su apsolutno potrebne za rad ili pružanje usluge.

Praćenje trećih strana

Upravljanje oznakama

Ova vrsta usluge pomaže vlasniku u učinkovitom upravljanju oznakama ili skriptama potrebnim za ovu web stranicu na centraliziran način. Posljedično, podaci korisnika cirkuliraju putem ovih usluga, što može rezultirati zadržavanjem tih podataka.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager je usluga upravljanja oznakama koju pruža Google Ireland Limited za obradu osobnih podataka, uključujući alate za praćenje i podatke o korištenju.

Mjesto obrade je Irska i strogo se pridržavamo naših Pravila o privatnosti.

Druge aktivnosti koje uključuju korištenje Trackera

Osnovne interakcije i funkcionalnosti

Ova web stranica koristi alate za praćenje kako bi olakšala osnovne interakcije i omogućila funkcionalnosti, dajući korisnicima pristup odabranim značajkama Usluge i olakšavajući komunikaciju s Vlasnikom.

Upravljanje bazom podataka korisnika

Ova kategorija usluge omogućuje Vlasniku stvaranje korisničkih profila na temelju informacija koje je Korisnik dostavio, kao što su adresa e-pošte ili osobno ime. Osim toga, korištenjem analitičkih značajki mogu se pratiti aktivnosti Korisnika. Ovi osobni podaci mogu se kombinirati i s javno dostupnim informacijama o Korisniku (kao što su profili na društvenim mrežama) i koristiti za izradu privatnih profila koje Vlasnik može prikazati i koristiti za poboljšanje ove web stranice.

Neke od ovih usluga mogu dopustiti slanje vremenski ograničenih poruka korisniku, kao što su e-poruke potaknute određenim radnjama poduzetim na ovoj web stranici.

Poboljšanje iskustva

Naša web stranica koristi alate za praćenje kako bi ponudila prilagođeno korisničko iskustvo, poboljšavajući kvalitetu opcija upravljanja postavkama i omogućujući interakciju s vanjskim mrežama i platformama.

Prikazivanje sadržaja s vanjskih platformi

Ova posebna usluga korisniku omogućuje jednostavan pristup sadržaju smještenom na vanjskim platformama izravno sa stranica ove web stranice i učinkovitu interakciju s njim.
Treba napomenuti da ova vrsta usluge i dalje može prikupljati podatke o web prometu za stranice na kojima je instalirana, čak i ako je korisnici ne koriste.

Font Awesome (Fonticons, Inc.)

Font Awesome je usluga vizualizacije fontova koju pruža Fonticons, Inc. i koja omogućuje ovoj web stranici integraciju takvog sadržaja na svoje stranice.

Osobni podaci koji se obrađuju su podaci o praćenju i podaci o korištenju.

Mjesto obrade su Sjedinjene Američke Države – Pravila o privatnosti.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts je usluga vizualizacije fontova koju nudi Google Ireland Limited i koja ovoj web stranici omogućuje integraciju ove vrste sadržaja na svoje stranice.

Obrađeni osobni podaci: Praćenje i podaci o korištenju.

Mjesto obrade: Irska – Pravila o privatnosti.

Interakcija s platformama za prikupljanje podataka i drugim trećim stranama

Ova vrsta usluge omogućuje korisnicima interakciju s platformama za prikupljanje podataka ili drugim uslugama izravno sa stranica ove web stranice u svrhu zadržavanja i ponovne upotrebe podataka.

U slučaju da je bilo koja od ovih usluga instalirana, one mogu prikupljati podatke o pregledavanju i korištenju na stranicama na kojima su instalirane, čak i ako korisnici aktivno ne koriste usluge.

Interakcija s vanjskim društvenim mrežama i platformama

Ova usluga omogućuje interakciju s vanjskim platformama, uključujući društvene mreže, izravno sa stranica ove web stranice.

Interakcija i informacije prikupljene putem ove web stranice uvijek će biti u skladu s postavkama privatnosti korisnika koje se odnose na svaku društvenu mrežu.

Ova usluga može također prikupljati podatke o prometu za stranice na kojima je instalirana, čak i bez interakcije korisnika.
Preporučujemo odjavu s prethodno navedenih usluga kako biste osigurali da se svi obrađeni podaci na ovoj web stranici ne mogu pratiti putem korisničkih profila.